| La liste qui suit communique les questions les plus souvent posées. Si vous avez une question mais que la réponse n'apparaît pas ici, n'hésitez pas à envoyer cette question par courrier électronique pour qu'elle soit ajoutée à la liste. |
| Cliquez ici pour soumettre une question. |
Question : Que peut traiter l'usine de traitement thermique BENNETT au Québec (Récupère Sol Inc., RSI) ? |
| Réponse : L'usine peut traiter les sols pollués par dioxines, BPC, PCP, chlorophénols, pesticides chlorés (DDT, toxaphènes, etc.), créosotes et tous les hydrocarbures chlorés et non chlorés. |
Question : Quelle est la concentration maximale que peut traiter BENNETT ? |
| Réponse : Il n'y a pas de limite. Notre procédé permet de traiter efficacement toute concentration; cependant, il est possible que nous ayons à réduire le débit d'alimentation des sols pollués pour respecter les conditions de notre permis, lequel définit les quantités de contaminants qui peuvent être traités par heure. |
Question : Quelle quantité peut être traitée en une journée et quel espace de stockage possédez-vous ? |
| Réponse : RSI peut traiter environ 10 tonnes métriques par heure, 24 heures par jour, avec une capacité de traitement permise de 100 000 tonnes par année. L'usine possède également un espace de stockage sécuritaire pour environ 10 000 tonnes de sols pollués. |
Question : Quelle quantité de terre RSI peut-elle recevoir par jour ? |
| Réponse : RSI peut accepter de la terre 24 heures par jour. En général, cela dépend du nombre de camions ou de conteneurs pouvant être chargés au site. Nous acceptons habituellement entre 200 et 500 tonnes par jour. |
Question : Qu'arrive-t-il s'il y a des métaux lourds dans la terre ? |
| Réponse : Cela n'occasionne aucun problème, bien qu'une concentration métallique détermine la disposition finale du sol traité. Les grandes concentrations de métaux au-dessus du niveau " C " au Québec doivent être placés dans un site d'enfouissement à matières dangereuses de sûreté. Communiquez avec nous pour obtenir les données et nous ajouterons bientôt ces données du niveau " C " sur le site Web. |
Question : Que faites-vous avec le sol traité ? |
| Réponse : Les sols qui ont été traités et qui ne présentent pas de résidus métalliques peuvent être réutilisés. Cependant, nous plaçons la terre traitée qui ne présente pas de résidus métalliques dans un site d'enfouissement pour que nous puissions, ainsi que les clients, savoir où se trouve la terre traitée. Si la terre traitée contient des métaux lourds, elle doit alors être placée dans un site d'enfouissement sécuritaire pour matières dangereuses après le traitement. |
Question : Qu'est-ce qu'un questionnaire de profil sur les déchets ? |
| Réponse : Le questionnaire de profil sur les déchets sert à caractériser le sol. Il précise le protocole d'échantillonnage (le nombre d'échantillons nécessaires pour un volume donné), l'analyse obligatoire et l'analyse appropriée pour le site. Cliquez ici pour voir un exemple de questionnaire de profil sur les déchets. |
Question : Quel est le procédé utilisé pour exporter le sol des États-Unis au Canada et les délais requis ? |
| Réponse : La première étape est la question de profil sur les déchets. Il faut habituellement 1 à 2 semaines pour obtenir les résultats du laboratoire. Lorsque les échantillons sont au laboratoire, le processus de notification peut commencer. Deux lettres d'intention non exécutoires doivent être envoyées, une à Environnement Canada et l'autre à la US Environmental Protection Agency (EPA) BENNETT fournit les lettres types. BENNETT donne un avis officiel à Environnement Canada, prépare la lettre d'intention à Environnement Canada à partir des résultats analytiques provenant du site. Environnement Canada passe en revue ces données et vérifie auprès de la US EPA si les responsables de cet organisme ont été mis au courant du processus. BENNETT doit aussi avertir l'Agence canadienne d'inspection des aliments qu'elle doit importer de la terre. Lorsque tout est conforme, l'approbation officielle peut se faire dans un délai de 5 à 10 jours ouvrables. |
Question : Qu'est-ce qu'un profil de caractérisation des sols? |
| Réponse : Le profil de caractérisation des sols sert à caractériser le sol. Il précise le protocole d'échantillonnage (le nombre d'échantillons nécessaires pour un volume donné), l'analyse obligatoire et l'analyse appropriée pour le site. |
Cliquez ici pour voir un exemple de questionnaire de profil sur les déchets.
|
